Datenschutzerklärung

Hier erfahren Sie, welche Personendaten beim Besuch unserer Website und bei einer Kontaktaufnahme bearbeitet werden. Stand: 24. September 2026.

1. Verantwortliche Stelle

Ansprechpartner sind Edmond Muslji, 076 702 64 43, und Bedirhan Adiyaman, 079 336 83 59. E-Mail: aarefacility@gmail.com.

Diese Erklärung betrifft unseren Internetauftritt und die darüber angebahnte Kommunikation. Massgebend ist das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, berücksichtigen wir auch deren Anforderungen.

2. Besuch der Website und Hosting

Die öffentliche Website wird über ChatGPT Sites von OpenAI mit Cloudflare-Infrastruktur bereitgestellt. Zum Aufrufen der Website ist kein Kundenkonto bei Aare Facility erforderlich.

Beim Abruf werden technische Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Status- und Fehlerdaten. Dies dient der Auslieferung der Inhalte, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch. Empfänger sind die an Hosting und Netzwerksicherheit beteiligten Anbieter OpenAI und Cloudflare.

Informationen zur Bearbeitung durch die Anbieter finden Sie in den Datenschutzhinweisen von OpenAI und der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Mitteilung und Angaben zum gewünschten Auftrag. Damit beantworten wir Ihre Fragen, besprechen Ihr Vorhaben und erstellen auf Wunsch eine Offerte. Telefonlinks öffnen die Telefonfunktion Ihres Geräts; E-Mail-Links öffnen Ihr eingerichtetes E-Mail-Programm. Erst wenn Sie dort den Anruf beziehungsweise Versand bestätigen, nehmen Sie Kontakt auf.

Im Kontaktformular sind Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, gewünschte Leistung und Nachricht erforderlich. Firma, Telefonnummer und Ort beziehungsweise Objekt sind freiwillig. Die Kenntnisnahme dieser Datenschutzhinweise wird zusammen mit der Anfrage geprüft. Die Daten werden beim Absenden an unseren Website-Server übermittelt. Die Website legt weder eine Kundendatenbank noch eine dauerhafte Speicherung Ihrer Formulareingaben im Browserspeicher an.

Der automatische Formularversand ist derzeit noch nicht freigeschaltet. Solange das Formular als nicht verfügbar angezeigt wird, versendet es keine Anfragen. Sie können uns in dieser Zeit telefonisch oder direkt per E-Mail erreichen.

Nach Freischaltung erfolgt der Versand über Resend (USA): Der Dienst erhält die Formulardaten zur Zustellung der vollständigen Anfrage an Aare Facility. Eine separate Eingangsbestätigung mit Ihrem Vornamen geht an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Sie enthält keine Kopie Ihrer Nachricht. Zur Vermeidung doppelter Zustellungen wird eine technische Anfragekennung verwendet. Die Bestätigung begründet noch keinen Auftrag.

Unser Firmenpostfach aarefacility@gmail.com wird von Google (Gmail) bereitgestellt. Google verarbeitet und speichert dafür Absender- und Empfängeradressen, Nachrichten und technische Versanddaten. Weitere Informationen: Resend-Datenschutz und Google-Datenschutz.

4. Schutz vor automatisierten Anfragen

Bei freigeschaltetem Formular wird Cloudflare Turnstile zur Spam-Abwehr geladen. Cloudflare verarbeitet dabei technische Merkmale wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen und die Interaktion mit der Sicherheitsprüfung. Unser Server prüft das Ergebnis vor dem Versand. Die Prüfung dient der Unterscheidung menschlicher Besucher von automatisierten Anfragen. Solange das Formular nicht freigeschaltet ist, lädt die Website Turnstile nicht.

Weitere Informationen enthält der Turnstile-Datenschutzhinweis. Alternativ erreichen Sie uns per Telefon oder E-Mail.

5. Google Maps

Auf der Kontaktseite ist eine Google-Maps-Karte eingebettet. Sie wird beim Seitenaufruf automatisch geladen. Ihr Browser verbindet sich dabei mit Google und übermittelt insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen. Google kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden und den Abruf bei angemeldeten Nutzern mit dem Google-Konto verknüpfen. Die Karte dient dazu, unseren Standort zu zeigen und die Anfahrt zu erleichtern.

Für Nutzer in der Schweiz ist Google Ireland Limited, Irland, zuständig; auch Google LLC in den USA und weitere Google-Dienstleister können an der Bearbeitung beteiligt sein. Einzelheiten und Einstellungsmöglichkeiten stehen in der Google-Datenschutzerklärung. Sie können externe Inhalte beziehungsweise Drittanbieter-Cookies in Ihrem Browser blockieren. Unsere Adresse bleibt auch ohne Karte als Text sichtbar. «Route planen» öffnet Google Maps als externe Website.

6. Cookies, Medien und externe Links

Unser eigener Website-Code setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein und erstellt keine Besucherprofile. Technische Dienste der Hostinganbieter sowie Google Maps können eigene Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Deren Bearbeitung ist in den jeweils verlinkten Datenschutzhinweisen beschrieben.

Bilder, Referenzlogos und Videos werden direkt mit unserer Website ausgeliefert. Die Videos verwenden keine eingebetteten YouTube- oder Vimeo-Player; die Schrift stammt aus Ihrem Gerät. Beim Öffnen eines Referenzlinks verlassen Sie unsere Website. Für die Zielseite ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

7. Empfänger und Bearbeitung im Ausland

Neben Aare Facility erhalten die oben genannten Anbieter die für ihre Aufgaben erforderlichen Daten: OpenAI für die Website-Plattform, Cloudflare für Auslieferung und Sicherheit, Google für Maps und das Gmail-Postfach sowie nach Freischaltung Resend für den Formularversand. Empfänger einer Bestätigung ist zudem der von Ihnen genutzte E-Mail-Anbieter.

Die eingesetzten Anbieter arbeiten international. Daten können insbesondere in Irland und den USA verarbeitet werden; die globalen Netze und Unterauftragnehmer der Anbieter können weitere Bearbeitungsorte einbeziehen. Es findet somit keine ausschliessliche Speicherung in der Schweiz statt.

Zu den von den Anbietern veröffentlichten Schutzmechanismen gehören Angemessenheitsentscheidungen und Standarddatenschutzklauseln. OpenAI erläutert dies in seinen Hinweisen zu internationalen Übermittlungen, Google in den Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen und Cloudflare in seiner Datenschutzerklärung. Für den vorgesehenen Versand über Resend beschreibt dessen Datenbearbeitungsvereinbarung Standardvertragsklauseln mit Anpassungen für die Schweiz. Auskünfte zur Bearbeitung Ihrer konkreten Daten können Sie bei uns anfordern.

8. Aufbewahrung und Datensicherheit

Für Anfragen richtet sich die Aufbewahrung nach der Dauer ihrer Bearbeitung und einer anschliessenden Geschäftsbeziehung. Nach Abschluss entfällt der Aufbewahrungszweck, soweit die Unterlagen nicht zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen erforderlich bleiben. Solche Pflichten können insbesondere Auftrags- und Buchhaltungsunterlagen betreffen. Eine Anfrage allein begründet keine unbegrenzte Aufbewahrung.

Nachrichten werden im Firmenpostfach und bei freigeschaltetem Formular auch im Rahmen der Verarbeitung durch den Versanddienst gespeichert. Die Aufbewahrung technischer Protokolle, Sicherheitsdaten und Sicherungskopien bei den Anbietern richtet sich nach deren jeweiligen Zwecken und den oben verlinkten Angaben. Es gilt keine einheitliche Speicherfrist für alle Datenarten.

Die Website verwendet HTTPS. Der Formularserver prüft die Eingaben und schreibt keine Nachrichteninhalte, E-Mail-Adressen oder Zugangsschlüssel in seine eigenen Fehlerprotokolle. Gewöhnliche E-Mails sind nicht durchgehend Ende-zu-Ende verschlüsselt. Bitte übermitteln Sie keine Zugangscodes oder besonders schützenswerten Angaben über das Formular oder per unverschlüsselter E-Mail.

9. Ihre Rechte und Kontakt

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft über Ihre Personendaten, die Berichtigung unrichtiger Angaben und die Löschung verlangen. Je nach anwendbarem Recht und Situation bestehen zudem Rechte auf Einschränkung, Widerspruch sowie Datenherausgabe oder -übertragung. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere gesetzliche Ausnahmen bleiben vorbehalten.

Bitte richten Sie Ihr Anliegen an aarefacility@gmail.com oder an unsere oben genannte Postadresse. Zur Vermeidung einer Auskunft an Unberechtigte können wir einen geeigneten Identitätsnachweis anfordern. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

10. Änderungen

Wenn sich die eingesetzten Dienste oder die Datenbearbeitung ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.